Поиск по сайту:
  
  

Часто задаваемые вопросы о сайте

Сроки и порядок размещения работ Правила Исключения Исправления работ Траблшутинг сайта Сферы влияния Кухня Историческая перспектива О сайте Поиск материалов и связь с авторами По-русски и не только Фандом Навигатор Сроки и порядок размещения работ В: Я отправил свою работу на сайт и получил сообщение автоответчика. Это значит, что вы приняли мою работу?О: К сожалению, это значит только, что мы получили файл и рассмотрим возможность его публикации. В: Я отправил свою работу уже месяц назад, но она до сих пор не появилась на сайте. Значит, надеяться уже не на что?О: Мы получаем очень много работ, и публикация производится в порядке живой очереди. С момента получения работы до публикации проходит иногда несколько месяцев. В: Мы с N отправили работы одновременно. Его работа уже на сайте, а моя ещё нет. Это значит, что меня не опубликуют?О: Не обязательно. Из-за некоторых нюансов вёрстки разные типы материалов публикуются с разной скоростью. Так, картинки мы обычно выкладываем быстрее, чем тексты, фанфики из одной главы - быстрее, чем фанфики из нескольких. Случается также, что некоторые материалы вызывают у нас сомнения. Их публикация может быть задержана на время обсуждения. В: Все ли работы публикуются в порядке живой очереди?О: Не совсем. Есть злободневные новости, которые мы стараемся размещать своевременно. Материалы о каноне, такие как переводы аудиодрам и сканляции манги, имеют приоритет перед фан-творчеством. Мы также стараемся, чтобы наши читатели могли поскорее прочитать нашумевшие тексты. В среднем это означает, что живая очередь может быть смещена на одну-две позиции. Правила В: Как лучше отформатировать присылаемый текст?О: Мы не предъявляем чётких требований к форматированию текста, потому что не хотим усложнять задачу авторам. Тем не менее, чтобы гарантировать корректное отображение текста на сайте, лучше всего последовать этим несложным советам. 1. Не размещайте фанфик в теле письма - скопируйте его в отдельный файл и прикрепите к сообщению электронной почты. 2. Пишите шапку в теле письма, а не в прикрепленном файле. 3. Оптимальный формат прикреплённого файла - rtf или doc. 4. Если вы хотя бы немного знаете html, выделите html-тегами жирный шрифт и курсив, а также напишите теги выравнивания для заголовков и эпиграфов, если они нужны. В: В каком разрешении присылать графику?О: Мы понимаем стремление авторов предоставить свою работы в как можно более высоком качестве, однако загрузка "тяжёлых" картинок - это существенный удар по трафику. Если размер вашей картинки будет превышать 500 Кб, скорее всего нам придётся её уменьшить до этого размера. Поскольку мы не художники, качество работы может при этом пострадать, так что будет лучше, если вы уменьшите картинку сами. В: Принимаете ли вы кроссфики, фанарт, где фигурируют не только персонажи WK и клипы, в которых использованы также и другой видеоматериал?О: Да, если доля WK достаточно велика. В: Вы принимаете иллюстрации к фанфикам, не размещённым на вашем сайте?О: Да, если на иллюстрациях фигурируют персонажи WK. В подписи к рисунку можно указать название фанфика и даже дать на него ссылку. Исключения В: У вас нет шаблона для отправки статей. Значит ли это, что вы не принимаете работы в раздел "Аналитика"?О: Нет, разумеется, не значит! Шаблона нет потому, что стандартизировать требования к статьям сложнее, чем к другим типам работ. Свяжитесь с нами, и мы с радостью обсудим вашу статью, а также поможем в поисках материалов и редактировании текста. В: Я сделал работу, которая подходит под существующие разделы сайта (шкурку для винампа, субтитры и т.д.), но шаблона для отправки таких работ нет. Есть ли шансы, что она появится на сайте?О: Напишите нам. Скорее всего мы сможем разместить вашу работу. В: Я сделал работу, которая не подходит ни под один раздел сайта (вышивку с портретом Кена, снеговика с катаной и т.д.). Есть ли шансы, что она появится на сайте?О: Напишите нам. Скорее всего мы сможем разместить вашу работу. В: Мой клип превышает указанные на сайте требования. Можно ли его прислать?О: В особых случаях мы делаем исключения, но всё-таки постарайтесь уменьшить объём файла. В: Размещаете ли вы фанфики, разрешение на перевод которых не получено?О: Только в том случае, если вы отправите автору запрос на разрешение, и только до тех пор, пока автор не ответит отказом. Исправления работ В: Мой фанфик (фанарт, косплей) опубликован на сайте. Я отредактировал его и хотел бы заменить текст. Это возможно?О: Напишите нам, и мы с радостью вам поможем. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием и к нашей работе и постарайтесь всё-таки прислать верные материалы с первого раза. В: Моя работа опубликована на сайте, но я бы хотел, чтобы её удалили. Это возможно?О: Напишите нам, и мы выполним вашу просьбу. Разумеется, у нас должен быть способ удостоверить Вашу личность, поэтому лучше всего отправлять запрос об удалении с того же адреса, что и саму работу. Траблшутинг сайта В: Я нашёл опечатки. Это кому-нибудь интересно? О: И даже очень! Напишите нам и расскажите, где именно вы нашли опечатки, и мы их исправим. Исключение составляют фанфики: исправление их текста -- на совести автора и беты, так что лучше связаться с ними напрямую. В: На сайте не работает ссылка. Это кому-нибудь интересно?О: И даже очень! Напишите нам и расскажите, какая именно ссылка не работает. Исключение составляют разделы Кайгары и Катрионы: с хозяйками этих разделов нужно связываться напрямую. Вся контактная информация указана в этих разделах. Исключение также составляют фанфики. Сферы влияния В: Вы редактируете текст фанфиков?О: Нет. Все опечатки - на совести автора и беты. В: Почему в переводе фанфика нет ссылки на оригинал?О: Скорее всего так захотел автор оригинала. В: В шапке фанфика указана неработающая ссылка или устаревший адрес электронной почты. Почему вы этого не исправляете?О: Мы готовы внести любые исправления, если они будут предварительно согласованы с автором, переводчиком или/и редактором фанфика. Кухня В: Каковы критерии отбора работ?О: Мы руководствуемся минимальными формальными критериями. Для текстов это грамотность и связность изложения, для картинок и клипов -- грамотность и внятность работы с графикой. Личный вкус членов команды, их любовь или нелюбовь к той или иной теме, а также симпатии и антипатии к авторам, роли не играют. В: Как вы ищете новые работы для сайта?О: К сожалению, у нас нет возможности отдельно заниматься поиском фан-творчества. Если мы случайно увидим интересную работу, то можем обратиться к автору и предложить опубликовать ее на нашем сайте. Если мы не обратились к автору с подобным предложением, скорее всего это означает, что мы просто не видели его работ. В таком случае предложите автору связаться с нами. В: Моя работа опубликована на сайте, но я видел в блоге одного из участников команды негативный отзыв. Как же так?О: Члены команды сайта имеют также же право на личное мнение, как и любой человек. В своих блогах они не высказываются от имени сайта. Их симпатии и антипатии могут не совпадать с официальной позицией сайта. Мы надеемся на понимание со стороны авторов и на то, что разногласия такого рода не помешают нашему конструктивному сотрудничеству. В: Кто входит в команду сайта?О: Команду сайта составляют люди, систематически работающие над сайтом и участвующие в его финансовых проектах (в том числе оплачивающие хостинг). Состав команды сайта меняется в зависимости от желания её участников работать над сайтом и интереса к теме. Историческая перспектива В: Как появился этот сайт?О: Сайт был создан господином Кроуфордом приблизительно в 2001 году (точнее не помнит и сам создатель). На сайте была собрана вся имевшаяся на тот момент информация о сериале, официальный арт, а также публиковались первые фанфики, фанарт и клипы по БК. Сайт рос и расширялся. Но через некоторое время Кроуфорд ушел из фандома и передал сайт нынешней команде, которая до сих пор и занимается поддержанием сайта, а также работает над его дальнейшим ростом, расширением и улушением. В: На сайте есть очень-очень плохие фанфики (ужасный косплей, чудовищный фанарт, нелепые стихи). Моя работа гораздо лучше, но вы её не приняли. Где справедливость?О: Давным-давно, когда фандом был совсем маленьким, никакого отбора работ не существовало. Тогда на сайт попали материалы, которые не удовлетворяют нашим нынешним критериям. По зрелом размышлении мы приняли решение ничего не удалять, поэтому эти работы доступны до сих пор. Мы стараемся не завышать планку, поэтому на сайт попали все достаточно качественные работы, присланные с 2004 года, когда мы ввели отбор. О сайте В: Нужна ли вам какая-нибудь помощь?О: Нам очень нужны японисты, готовые сверять субтитры аниме, скрипты манги и драм, переводить интервью и додзинси. Помощь в сканляции "Убийцы и белого шамана", а также манги Оминэ Сёко "Lunatix" (прежде всего - перевод с японского) была бы неоценимой. Мы также ищем хозяев для некоторых разделов сайта. Если вы хотите что-нибудь сделать для сайта, но не знаете, что именно, свяжитесь с нами. В: Почему в разделе "Музыка" выложена не вся музыка?О: К сожалению, сейчас у этого раздела нет "хозяина". Мы будем рады, если кто-нибудь возьмёт на себя систематизацию имеющихся у нас материалов. Если вы готовы этим заняться, свяжитесь с нами. В: Почему в разделе "Ссылки" так много неработающих ссылок? Где ссылки на новые сайты?О: К сожалению, сейчас у этого раздела нет "хозяина". Мы будем рады, если кто-нибудь возьмёт на себя сбор ссылок для этого раздела, и постараемся помочь ему. В: Вы не хотите поменять дизайн сайта, сделать его более красочным?О: Мы предпочли сохранить дизайн, закрепившийся за сайтом исторически. Поскольку нашим приоритетом является распространение контента, мы думаем, что чем сайт легче грузится, тем лучше. Поиск материалов и связь с авторами В: Есть ли на сайте возможность поиска фиков определённого жанра или с определённым пейрингом?О: Действует поиск по всем материалам сайта (окошко слева). Вы сами определяете нужные критерии. В: Я ищу продолжение фанфика. У вас на сайте - только начало. Вы можете мне помочь?О: К сожалению, нет. Свяжитесь с автором или переводчиком текста. В: Я ищу фанфик. У вас на сайте его нет. Вы можете мне помочь?О: К сожалению, это очень маловероятно. Попробуйте обратиться к участникам форума. В: Я хочу связаться с автором фанфика, но он не указал свою контактную информацию, или его адрес не работает. Вы можете мне помочь?О: К сожалению, нет. Авторы сами определяют, хотят ли они, чтобы с ними связывались читатели. Если они хотят фидбека, то в шапке фика указан адрес электронной почты или дана ссылка на сайт или блог. В случае, если они решают не предоставлять свою контактную информацию, мы уважаем их решение. По-русски и не только В: Сайт называется "Белый крест по-русски", но вы размещаете фанарт и косплей нерусскоговорящих авторов. Почему?О: Мы стремимся предоставить нашим читателям как можно больше интересных материалов. Картинки, к счастью, не нуждаются в переводе. В: Примете ли вы клип, сделанный под песню на иностранном языке?О: Да. В: Примете ли вы клип с субтитрами на иностранном языке?О: Нет, если субтитры существенны для понимания происходящего в клипе. Фандом В: Следите ли вы за тем, что происходит в фандоме?О: На сайте мы такой цели не преследуем, но у нас есть проект на ресурсе diary.ru, где выкладываются обзоры новых постов в блогах. Навигатор В: На сайте очень много информации. Как в ней сориентироваться?О: Если вы новичок в мире Вайсс Кройц, и хотите просто кое-что узнать о том, что это за мир и герои, то первым делом загляните в раздел "Канон" - "Аналитика". Там можно узнать про сюжет, выяснить, какие части вообще входят в Проект Weiss, и получить ответы на самые распространённые вопросы в о каноне FAQ. Если вы неплохо ориентируетесь в сюжете аниме, но хотите получить более детальные знания, то вас ждёт раздел "Канон". Здесь вы можете больше узнать о героях - как главных, так и второстепенных ("Персонажи"). Обратите внимание на "Карту отношений"! Здесь можно выяснить, кто кем кому приходится и как с кем связан. Если вам хочется уточнить, когда по сюжету произошли те или иные события, загляните в раздел "Аналитика" - статьи "История Weiss" и "Внутренняя хронология канона". О местах, где разворачивается сюжет, рассказывает статья "География канона". Ну, и конечно, в разделе "Аналитика" вы сможете найти также сведения об оружии, машинах, кодовых именах и цветах-символах Вайсс, и не только Вайсс. Если вы хотите уточнить, в какой серии аниме произошли те или иные события, обращайтесь к статьям из раздела "Краткое содержание" (например, "Первый сезон аниме", "Второй сезон аниме"), а подробные сведения ищите в разделе "Под микроскопом". Если вы хотите познакомиться и с другими частями канона Weiss Kreuz, то в разделе "Скачать" можно найти "Драмы" в формате мп3. Они, конечно, на японском языке, так что, скорее всего, вам понадобятся их тексты в русском переводе. Милости просим - раздел "Канон" - "Тексты". Кстати, у нас появился ещё раздел "Видеоверсии драм", где звуковую дорожку сопровождает русский текст на экране. Пока видеоверсия создана лишь для одной драмы, но это только начало. Кроме того, в разделе "Манга" вы можете найти переведённую на русский язык мангу Weiss Side B, которая рассказывает о событиях после второго сезона аниме. Правда, пока манга выложена не до конца, но всё впереди. Если вас интересуют создатели мира Вайсс, то вам поможет раздел "Создатели и сэйю". Он содержит информацию о тех, кто придумал, написал музыку, нарисовал и озвучил WK ("О создателях"). Есть здесь и интервью, и фотографии. Статья "Хронология проекта Weiss" расскажет, когда и в каком порядке создавались части этого канона. Если вас больше всего интересуют фанфики, то БКпр - самый крупный архив фиков по WK на русском языке. В разделе "Фанфики" все работы разделены на несколько жанровых групп, а внутри них - по алфавиту имён авторов (сначала идёт латинский алфавит, потом русский). Исключение - раздел "Мини-фики". В разделе "Фанфики" собраны те произведения, что находятся на самом сайте. Но фики по WK есть на многих других ресурсах. Вам поможет раздел "Уголок Кайгары", в нём вы можете найти ссылки на фики как на русском языке, так и на английском. Здесь работы располагаются по алфавиту названий. Если вы хотите больше узнать о фикрайтерах или переводчиках, загляните в раздел "Фандом в лицах" - возможно, там вы найдёте интервью с кем-то из них. А если нет, то вы всегда можете написать нам и предложить новую кандидатуру для интервью. Музыку и песни из аниме и драм, официальные клипы и арт можно найти в разделах "Скачать" и "Канон". Творчество поклонников WK - арт, клипы, додзинси, куклы, косплей - в разделе "Фандом". Если вы хотите прислать своё творчество к нам на сайт, познакомьтесь, пожалуйста, с материалом "Как прислать?" А если вы задумали сделать перевод какого-либо иностранного фика, то проверьте "Уголок Катрионы" - вдруг над ним уже работает другой переводчик. Фанфики там даны по алфавиту имён авторов. Ну и наконец, у нас есть карта сайта, которая всегда поможет найти нужный материал. Желаем удачи! FAQ составляли: Schuldig, Котокрыс, oruga-san при участии Farfarello, kurofordo, daana, marion и Fallen Star